Pour rappel, ce recensement, plus que nécessaire pour la prise en compte de l'espèce dans la gestion forestière, est réalisé chaque année, de février à mars, par les gardes-moniteurs du Parc national. La Chouette de Tengmalm étant un oiseau complexe à observer du fait de sa petite taille et de l’environnement dans lequel elle vit, son recensement se fait en écoutant son chant … quelque peu particulier !  Effectivement, composé d’une série de 5 à 7 « oup » émis pendant 1 à 2 secondes et suivi par 2 ou 3 secondes de silence avant de reprendre, on dit qu’elles « poupoutent » !