A l'automne, les couples de gypaètes barbus se renouvellent fidélité et amour par des parades nuptiales parfois spectaculaires.

Débute alors la très longue (10 mois) période de reproduction de ce rapace emblématique particulièrement sensible au dérangement. A maturité sexuelle vers l'âge de 7 ans uniquement, le casseur d'os présente également un taux de reproduction assez faible (1 jeune à l'envol tous les 3 ans en moyenne).

C'est pourquoi, dans le cadre du Plan national d’actions coordonné par la DREAL Nouvelle-Aquitaine et animé par la LPO sur le territoire, les gardes-moniteurs du Parc national et les partenaires du PNA, assurent le suivi de la reproduction du casseur d'os et œuvrent à limiter au maximum les dérangements (drones, parapente, hélicoptère, avion... activités bruyantes... observateurs trop proche...).