"Quand les montagnes nous parlent"
Suite de la nouvelle série consacrée à la toponymie
Du grec ancien : τόπος / tópos « lieu » et ὄνομα / ónoma « nom », la toponymie étudie l’origine des noms donnés aux lieux et leurs liens avec la langue. Elle constitue un levier pour la transmission et la mémoire collective.
Depuis ses 2 804 m, surplombant le cirque de Gavarnie, la Brèche de Roland semble déchirer la montagne calcaire. Une porte s’ouvre sur l’Espagne, large de 40 mètres.
La légende raconte que Roland, neveu de Charlemagne, y frappa la roche de son épée Durandal pour apercevoir une dernière fois la France, alors qu’il était pris en embuscade. Il tenta de détruire son épée afin que l’ennemi ne s’en saisisse pas. Roland était si fort et l’épée si légendaire, que la montagne se brisa sous les coups. De son côté, la science n’a pas pu fournir d’explication rationnelle, elle parle d’érosion… mais l’imaginaire a donné son nom au lieu.
Ainsi, entre mythe et géologie, la Brèche de Roland s’inscrit comme un lieu incontournable et magique.
Rendez-vous au prochain épisode avec le Vignemale.
